expect delays 

工事現場でこんなサインを見かけます。
「遅れることに期待してください」・・・なんて上から目線な言い方。日本では「遅れることをご了承ください」になるのになあ。ついでにお辞儀の絵があったり。

と思っていたら、expectには悪いことにも使えるよ、と生徒さんに教えてもらいました。「遅れる予測をしてください」・・>「遅れる可能性あり」に近いと。expectには期待だけじゃないと。

「情報は簡潔にシンプルに表すことが大切。感情は不必要。日本は情報に丁寧な感情が入っていますよね。情報が長いですよね」と笑っていました。なるほどねぇ。

昨日は日本語のクラスで「親バカ」という言葉を教えました。学生が「アメリカ人はみんな親バカになっちゃいます」と笑っていました。なるほどねぇ。


[PR]
# by IamYukko | 2017-05-17 23:33 | くらし
何か変?

え?なにこれ?と驚いたのを覚えています。





[PR]
# by IamYukko | 2017-05-16 09:28 | くらし
懐かしいフィルム写真シリーズ(4)陰と陽 










光と影、プラスとマイナス、男と女、酸とアルカリ、硬い柔らかい、冷やす温める、どちらがいいとか悪いとかじゃなく、全てのものは片方だけでは成り立たない。「陰と陽」のメガネで物事を見ると、結構世界が面白い。そんな見方を2年前に知りました。

一方だけを捉えて間違った判断で突っ走ってしまう傾向が私にはある。何かについて盲信的に信じるのではなく、過信することなく、客観的に判断できるようになっていきたい。そんなとき、物事を陰と陽で考えてみると、結構しっくりいくのは確かです。

魔法のメガネ 

[PR]
# by IamYukko | 2017-05-15 07:59 | くらし
懐かしいフィルム写真シリーズ(3)大根好き

毎日、大根を食卓に入れています。蒸したり、炒めたり、生で食べたり、味噌汁にいれたり、おろしたり・・・。「ここには美味しい大根がなーい!!自分で作るしかないのかな?」と友人が言っていました。その気持ちわかるぅ。あるスーパーで買った大根が、あまりにも筋が中に入っていて、どう料理しても、どうにもならなく・・・コンポストにしたこともありました。

最近ある依存症が・・・。大根が冷蔵庫にないと落ち着かなくなります。

[PR]
# by IamYukko | 2017-05-11 08:04 | くらし
懐かしいフィルム写真シリーズ(2)サンタクルーズ

サンタクルーズで朝ぱち。フィルム仲間とよく写真を撮っていました。






[PR]
# by IamYukko | 2017-05-10 08:16 | くらし
ルッコラ プランターですくすく

一ヶ月前くらいでしょうか。ルッコラの種をプランターで植えました。ワサワサ生えてきます。ここで間引きをしないで愛でています。


このぐらいの大きさになったら、間引きをしてみます。


間引きしたルッコラは洗って根ごといただきます。ルッコラの味が優しく、葉も柔らかく根もシャキシャキで美味しいぃ・・・のです。これは家庭菜園ならではですね。

[PR]
# by IamYukko | 2017-05-09 07:43 | たべもの & ワイン
懐かしいフィルム写真シリーズ(1)ドーナツとななちゃん

自分用にレストラン特集をまとめたかったので、その記事に合わせて、なにか写真がないかな?と過去に撮ったものをFlickrから引っ張ってきました。なぜか手作りケーキシリーズに・・。
今ではデザート作りから距離を置くようになり、よく作っていたなーと懐かしく思ったのでしょう。
特にロールケーキブームでしたね、苦笑。

Flickrで過去に遡るとフィルム写真のオンパレード。これは大好きだった写真の一枚。

[PR]
# by IamYukko | 2017-05-08 09:10 | くらし
シリコンバレー周辺 Coastal Gemas Restaurants 覚書6 (last)

Coastal Gemas 6------カーメル、周辺の人気な6つのレストラン、&、Michael Bauer's Top 12 のカーメルレストラン(おまけ)。

Andre's Bouchee (Carmel)

Anton & Michel(Carmel)

Dametra Cafe (Carmel)

Mission Ranch (Carmel)

Passionfish (Pacific Grove)

Ristorante Avanti (Santa Cruz)



[PR]
# by IamYukko | 2017-05-08 08:19 | レストラン & カフェ
シリコンバレー周辺 Local Favorites Restaurants 覚書5

Local Favorites 8-------地元-Los Gatos近くの人気な8つのレストラン。
この記事が一番気になっていました。もう少しお手頃なレストランでしょうか。特にNaschmarketと同じシェフのカジュアル版Nasch Bistroには絶対に行かなければ。

Cin-Cin Wine Bar and Restaurant (Los Gatos) Happy Hour M-Sat(4-6pm)

Hult's Restaurant (Los Gatos) 50%off any bottle on Wed.

Nasch Bistro (Los Gatos)

Orchard City Kitchen (Campbell) Happy Hour (4-5:30pm)

Oveja Negra(Santana Row)

The Basin (Saratoga)

The Lexington House (Los Gatos)

The Wine Cellar (Los Gatos) 






[PR]
# by IamYukko | 2017-05-05 09:17 | レストラン & カフェ
シリコンバレー周辺 Rising Stats Restaurants 覚書4

Rising Stats 4--------そりゃお高いけど近年ミシェラン一つ星をとった4つのレストラン。
人種のるつぼであるシリコンバレーならではの注目株。これからも伸びしろが期待大の所のようです。

Adega (San Joseポルトガル)

Rasa (Burlingameインド)

Sushi Yoshizumi (San Mateo日本)

Wakuriya (San Mateo日本)



[PR]
# by IamYukko | 2017-05-04 08:58 | レストラン & カフェ


カテゴリ
はじめまして
くらし
たべもの & ワイン
レストラン & カフェ
えいが & ほん & アート
マクロビオティック
たび
レシピ
魔法のSponge Cake


ブログパーツ

以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧