聞こえ違い
こちらで流れている日本語放送に、「JALは毎日、運行しています」というコマーシャルがある。知人の日本語が少し分かるアメリカ人のご主人は、それを聞いて、ぶったまげたそうだ。

「JALは毎日、うんこーしています」。

いいな、楽しそう。

日本語クラスでも、長い母音が聞き取れない人が結構多い。
「聞いてください」、「来てください」。えっ?違いが分からないよって感じに。
そのくせ、今の発音は、鼻にかけた「が」だとか、今度は鼻にかかってないとか、
結構細かく聞いてくる。

aa
ファーマーズマーケットにて

PS
さっきの地震、心臓止まりそうに怖かった・・・。一人だと最悪です。
音をたててガタガタって揺れたくらいで、物が落ちるほどじゃなかったのですが。
[PR]
by IAmYukko | 2007-10-30 23:14 | たべもの & ワイン
<< Farmer's Ma... あっ >>


カテゴリ
はじめまして
くらし
たべもの & ワイン
レストラン & カフェ
えいが & ほん & アート
マクロビオティック
たび
レシピ
魔法のSponge Cake


ブログパーツ

以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧