昨日は友達4人とバークレーにあるTakara Sake Tastingへ。 日本酒をテイスティングしながら、長屋和哉さんのコンサートを聞くという 魅力的なイベントの為に。 アメリカで彼の生の音楽を聞けるとは思ってもいなかった。 今回、ロサンジェルス、エサレン、サンフランシスコ公演ツアーのために来訪。 日本ではホールに限らず、神社、寺院、古墳とあらゆる場所でコンサートを行うそうだ。 自然の中で生まれ、やがてこだまのように消えていく音たちだから調和するんだろう。 今度はベイエリアのどこかで、野外コンサートを是非開催してもらいたい。 最後に長尾さんが日本語であいさつ、それに英語の同時通訳がついたのだが、 どうもそれが、なんとも・・・・う~ん、違うような。 同時通訳というのは、非常に大変で難しいとは承知しているのだけど・・・。 彼がちょっと使った英語は、通訳者より非常に分かりやすかったのに・・・なぜ彼が話さないのか?とアメリカ人の友人は不思議がっていた。 次回は是非、通訳なしで長屋さんの魅力ある言葉で直接語って欲しいと、図々しい勝手な思いを持って会場を後にする。 こんな事書いたら失礼かも、と思いながらも書いて、勝手にすっとしてる私。 これまた、なんとも勝手なんだけど。 長屋さんの言葉は音楽に負けないくらい魅力的。
by IAmYukko
| 2007-06-23 20:46
| えいが & ほん & アート
| |||||
カテゴリ
はじめましてくらし たべもの & ワイン レストラン & カフェ Los Gatos Campbell Los Altos San Jose SantaCruz San Francisco えいが & ほん & アート マクロビオティック たび レシピ 魔法のSponge Cake ブログパーツ
以前の記事
2018年 10月2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 more... 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
| |||||
ファン申請 |
||