「相づち」って、昨日教えて、今日から「はい、使える」っていうものでもない。なるべくクラスで使って、体で覚えていってもらわないと。 これがアドバンスになると、かなり上手に相づちを打ってくる。「へえ~」「そうそう」「え?そうなんですか?」「いいですね」「本当?」・・・・会話にスパイスが効いてくるので、わくわくする。「ほんま?」「ちゃうよ」「そっか~」「いいんちゃう」など、まあ色々だけど。 "Oh, that's wonderful." "That's great."とか "That's excellent."あるいは、もっとオーバーに "That's perfect." "unbelievable." まあ、よくもこんなにオーバーに!!というぐらい、正しくできた時には、褒めまくる。日本語で考えたらいけない。恥ずかしくなるから。 そして生徒からよく聞く言葉。 "Oh, yeahhhh?" "Oh really?" "Is that right?" "Wow!" "No kidding." "Oh my!" "Man!" ・・・・などかな。 会話を円滑にしているものだから、これらも一種の英語の相づちなのだろう。 スイカが美味しい季節がやってきた。 ガブッとかじりついて、服や手を子供のようにビショビショにして食べている。 追伸: 手と服を汚したくない時は・・・・・「Slow Diary」のsilver--spoonさんのように・・・。
by IAmYukko
| 2005-07-14 23:25
| たべもの & ワイン
| |||||
カテゴリ
はじめましてくらし たべもの & ワイン レストラン & カフェ Los Gatos Campbell Los Altos San Jose SantaCruz San Francisco えいが & ほん & アート マクロビオティック たび レシピ 魔法のSponge Cake ブログパーツ
以前の記事
2018年 10月2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 more... 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
| |||||
ファン申請 |
||